Best trailer ever? Best trailer ever. Edit: Now w/ subtitles

[Kai]

Bwuh. This is hard. A lot of vocab I don't know, and some weird verbs.

(first scene) N: (I have no clue. something to do with you and pokemon aiming to do something?)

(scene opens with the rival and male character running):
Rival: let's get our pokemon!
Male character: Right!

(They meet Bianca)
Male character: You're...
Bianca: Great to meet you! In here is your first partner pokemon!

(Meeting the professor under a moon)
Prof: Plasma said that they recognize the potential in peoples' pokemon, and that we must release them.
[ig86]-Dramatic turn-[/ig86] I don't think so.

(Elesa scene)
Elesa: On this stage, I wonder.... My beloved pokemon or yours, which will burn brighter?
Let's go!

(On a boat)
Plasma grunt: I praise you for making it this far, but...(garble hard japanese? something about team plasma, and you must do this.)

Rival: Now you're making me angry....

This is as far as I got.

[Gingerstik]

It almost looks like it was made by the same guys who did Sengoku Basara.

Either way this is my feels.
[imgpzn]http://i138.photobucket.com/albums/q269/mcpimplez/OVARIES.gif[/imgpzn]

[Giovanni]

This. This is exactly what I want out of my pokemon anime.

Nintendo, why must you troll the fanbase so hard?

[Touko]

Hey guys! Hey guys! A friend of mine just posted this on Facebook, the same amazing, wonderful, wish-it-were-an-anime video NOW WITH SUBTITLES!! For those of us who don't know Japanese!

Make sure you click the little cc (Closed Caption) button on the bottom of the video or it won't work!

http://www.youtube.com/watch?v=e2SA4GyX ... ce=message

[Cocowoushi]

Excuse me while I fan myself
[youtube4pm]W87ZAiqQLeM[/youtube4pm]

[Volaro]

[Volaro]

Also, very delayed double post but we've now got a [b1gd]dubbed[/b1gd] version of the previous trailer.

http://www.youtube.com/watch?v=zkTsd0iU ... _embedded#

....I don't know how to embed things. =(